Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru 116 part 1

 


Episode 116 - Greater Ninja




Keiko Isogaki.

Currently, 1st year in college.

She is one year older than Yuki-senpai and is the former head of the Ninja Club.


No, it seems that it was Yuki-senpai who created the Ninja Club(not officially recognized by the school).

Two years ago, she joined the club for some reason.


And after a duel, Keiko defeated Yuki.

And she won the position of the head of the Ninja Club.

She was now known as Greater Ninja.


And then the two became engaged to be married.

They said that they would get married after they both graduated from university.


"Yeah. I don't know what to say. There are too many jokes to make that I don’t know where to start.”

"Huh, is that so?"


Keiko tilted her head.

And what even is a Greater Ninja anyway?

And I'm not sure what they meant by dueling with Yuki-senpai.


“The day before yesterday, I happened to be at school for a few errands, and I wanted to see Yu's face... But then there was an earthquake, and I was just on the north road, but that road was hit by a landslide and…”


At the time of the earthquake, the road on the north side had collapsed.

And Keiko said that her way back to the high school was blocked.

She had no choice but to go up the mountain, and that was when she encountered an orc.


She killed the orc with her knife and leveled up.

After that, she continued to beat down the orcs that attacked her, and on the first day, she reached level 6.

However, after all of that…she got lost.


“Keiko has no sense of direction at all.”


Yuki-senpai, still dressed as a ninja, explained as he busily gave instructions to various parts of the room.

He looked quite tired.


“So I had no choice but to camp out in a tree, and yesterday I spent the whole day going around in circles... This morning I finally made it back here. It was really tough!”


Apparently, on the second day, she had gone around places where she rarely encountered any orcs.

But she killed a bear instead.

On the third day, as she was knocking down archers, she had a fateful reunion with Yuki-senpai, who was also hunting archers and bees.


Since then, she seems to have become Yuki-senpai's right hand.

Or rather, if he let her out, she wouldn't be able to come back, so he had to be careful when using her. 


Incidentally, the conversation up to this point took about three minutes.

It's rare to have a conversation that's only three minutes long where there is so much to say.


"Mia. Is she always like this?

"Isn't Kei amazing?"

“The more I hear about her, the more I think....”

"She’s always like that."


Mia was unconcerned.

Well, she was Yuki-senpai's fiancée, so perhaps she needed to be this crazy...


“By the way, Keiko-san, what level are you at now?”

“I'm 18!”


She raised her hand and made the peace sign.

And she had a big smile on her face.


But that's such a high level!

And she’s never been in the outside world like us...


“This morning, I was taking down bees and archers, and it went up all at once!”

“Uh... Solo, right?”

“Of course!”


By the way, her skills were Scouting 5, Support Magic 4, Mobility 2, and Physical 3.

Wait a minute.

She doesn't have any offensive skills!


“If you raise your physical skill, you can kill an orc just by strangling its neck!”

“You can get into a position where you can strangle the neck of an armed enemy…”

“Keiko really is strong in fights…”


Yuki said with slumped shoulders.

That sounded like a big understatement.


Ah, yes. That's why she's a Greater Ninja, I suppose.

She's someone who fundamentally negates the skill system.


By the way, she was also a master of full-contact karate and aikido.

As for aikido, I heard that her Chinese master said he no longer had anything to teach.


What kind of college freshman is this?

And it was aikido, but her master was Chinese?


“How did you defeat the bee?”

"Reflection for the stinger."


Ah, yes.

If she had the kinetic vision and reaction time to do that reliably, she would have no trouble.

But I couldn't do it.


But, well…

She seemed to be an SLG-style unit that specializes in covert operations in the forest.

And for cleaning up small fry.


She doesn't have any weapon skills, so she'll have a difficult time in a melee.

You can't do anything against a boss with karate or aikido.

Even more so against a boss like Mekish-Grau.


I think it's inevitable.

She had been wandering around in the forest for more than two days, cut off from any information.

And that was on the other side of the mountain.


There were fewer orcs on that side of the mountain, and there were probably no elites or generals.

If that's the case, it's better to specialize in concealment and kill only those you can kill, rather than rushing to improve your weapon skills.

It's also great to be able to improve your physical abilities with support magic.


Hmmm...

I wonder why she's so directionless with such a scout-specific build.

In her case, it's because she doesn't rely on her skills alone for her combat power, but...


It's a shame.

She's a disappointment in a different way than Yuki-senpai.


“By the way..."


Yuki-senpai changed the subject.


"As I thought, the team that went out to scout a little farther has not returned. I'm going to take a look. Therefore, I would like you to open the teleportation gate while you still can, and let those who can escape escape.”

“But the first wave of the enemy will arrive soon.”

“If you judge it to be dangerous, you may leave. Everyone's safety comes first. ...Ouch!”


With a quick flash, Mia punched Yuki-senpai

Her face was expressionless.

However, her anger could be felt.


"Brother. Your life is important.”

"Bu-but!!

“I'll go. I can use Fly. And I can use Wind Search to find you. You stay here and take command.”


Next Chapter


Comments