Boku wa Isekai de Fuyo Mahou to Shoukan Mahou wo Tenbin ni Kakeru 117 part 1

 


Episode 117 - Ogre Phalanx 1




The five of us set up in a corner of the high school field.

There are hedges behind us, and to our right is a soccer goal.

Yesterday, there must have been dead bodies laying all over the ground, but now they’ve been cleaned up.


It was an easy place for the ogres to attack while in formation.

That's why we decided to wait here.


The enemies were more numerous.

But we have Lucia.

So I decided that it would be better to wait in open terrain where we could attack over a wide area.


Also, that fortress cannon that had destroyed the Cultivation Center in one blow.

As people had gathered in the garden in front of the building, it was likely unleashed in an attempt to destroy them.

If we were to go on a rampage, it would be better to do it in a place where the damage would not affect the main school building.


The problem is, if that fortress cannon was aimed at us, how could we dodge it…?

Keiko-san made a suggestion.


“Why not just use Reflection at the right time?”


If it was that easy, there wouldn’t be a problem!

I thought this, but then I heard that Keiko-san could easily counter every single swing of an elite orc or the stinger of a bee.

Yuki-senpai gave her his seal of approval, saying that her dynamic vision was outstanding.


Ah, yes.

In other words, you don't need someone like me, who may or may not be able to counter.

…If anything, I think Keiko-san is just abnormal.


“Alright. If it looks like they will shoot the cannons, try to run away… And if you can’t, please cast Reflection.”

"Leave it to me! You can think of it as being on a big ship!”


Keiko-san said very proudly.

Well, I’d hope for the best.


Incidentally, Keiko-san was carrying a white sword this time.

It was the sword from the General that we defeated last night.

Apparently, after much deliberation, they decided that she was the best one to wield it.


Now that I think about it, the General's sword was left there for a while.

Almost everyone in the Cultivation Center was using a spear.

I guess it really was best for her to have it.


Now, a squad of thirty or so flying ogres flew over the forest and were approaching us straight away.

They were about 20 meters in the air.

And the distance between us is less than two hundred meters now...


"Fire."

"Yes. …Firestorm.”


Firestorm is a rank 7 fire magic.

Lucia used her special ability of releasing magic power and unleashed it with triple MP consumption.

The target was the ogres that attacked from above.


The ogres were spread out just right.

The distance between them was about five meters.

I was pretty sure they were wary of magical attacks.


That means…

The enemy knows that we're not helpless here.

They didn't just come to this mountain for some random reason, they came to this mountain because of us.


The first was a blow to test our strength against such a group of enemies, but...

Firestorm landed in the center of the group of over thirty ogres.

And with a violent explosion, a cloud of fire swirled around them.


"How many did you kill?"


My words were nothing more than a prayer that it would be able to defeat as many as possible.

It wasn't like I was asking for confirmation from anyone in particular.

But…


"Hmm, looks like it was only two of them.”


Keiko said, holding her hand to her forehead after the smoke cleared.

Ugh, so few.


“They raised their shields just before. Also, they're trying to lower their altitude and enter the forest.”


I see, so the shields prevented it.

And the evasive maneuver of entering the forest was within our expectation.

It was fine for us, as it meant we would have more time.


“Lucia and Yukino-san will attack the ogres as they emerge from the forest. We need to reduce their numbers and buy some time."


Yukino-san is currently level 8.

And he said his fire magic rank is 5 and water magic is 1.


He raised his level quickly by killing the bees that appeared this morning.

Because fire magic worked well against the bees.


Yukino-san was apparently a junior member of the track and field club(official) that Keiko-san was a member of, along with the ninja club(unofficial).

The track and field club... Though round glasses and braids are symbols of a literary girl…

Well, in manga, anyway.


And then Yukino-san's eyes met mine.

She averted her gaze awkwardly.


Ah, yes.

All the people in the high school have this attitude towards me.

It's probably because they've seen and know about my past, when I was bullied by Shiba.


It's okay, though.

I can't be bothered to go around telling people not to worry about it.


I use the Summon Greater Elements to call up two Greater Wind Elementals and cast a standard support spell on them.

When the enemy attacks from the sky, I need to have a familiar to act as my direct guard.

Mia isn't here right now, so the other members can't fly.


Well, if the enemy is flying, Lucia can cast a spell without worrying about damage to the surroundings or hitting each other.

So it's not a big weakness.


"They're coming out of the forest!"


Keiko-san said.

A couple of seconds after she said that, we could see the ogres.

Holding up their round shields, they marched in six vertical rows in an orderly fashion.


“I wonder if that kind of dense formation is called a phalanx?”

“That's right. It seems that they were using those shields to block magic earlier.”


I see. Those round shields can completely cover the upper half of their bodies.

And the leather armor covering their lower half would also protect them against fire.


“I wonder if the mages will use Resi-fire or something.”

“It is well known that mage ogres use protective magic against various elements.”


Lucia said.

Of course…


Next Chapter


Comments

  1. please continue this. I have no idea how many translators had already drop this even though it's so good.

    ReplyDelete

Post a Comment