Squirrel House Translations

  We sent the familiars back with Deportation. And the pain that had been forgotten during the battle returned like a wave. Lucia and I groaned…looked at each other, and chuckled. “It really does hurt. It’s no wonder that Yukino cried out.” “We’re a lot tougher, and yet it hurts this much.” Lucia was currently Level 18, and I was Level 30. Yukino-san was around Level 10, and so I didn’t want to imagine how much pain she had felt. If she lost heart, then it could not be helped. Though, I didn’t fully understand the concept of hit points. If pain was inversely proportional to the level, which would mean Yukino-san was experiencing three times more pain than me... Well, maybe not to that extent. Alice rushed towards us and cast Heal. And the pain faded away. While it happened all of the time…it was because of this, that we were able to expose ourselves to enemy attacks like that. “Both of you seem fine…” Keiko-san said light-heartedly. Well…we had been through a lot. “While it hurts a lit